
Переименование Кировограда в Кропивницкий в 2016 году завершило долгий путь города от имперских и советских ярлыков к собственной культурной идентичности. Это решение Верховной Рады не просто стёрло фамилию коммунистического деятеля с карты Украины, но и вернуло акцент на местную историю и фигуру, которая сделала украинский театр известным во всём мире. Сегодня, почти десять лет спустя, название Кропивницкий прочно вошло в повседневный обиход, хотя дискуссии вокруг наследия ещё продолжаются.
Город на берегах Ингула не раз менял названия под давлением политических ветров, но именно последняя смена оказалась самой глубокой. Она отразила не только декоммунизацию, но и стремление жителей и властей найти символ, который вдохновляет на будущее.
Исторический путь названий: от крепости до советских экспериментов
Город возник в середине XVIII века вокруг крепости Святой Елизаветы, построенной Российской империей для защиты южных границ. В 1784 году он официально получил название Елисаветград — в честь императрицы. Это название продержалось более 140 лет и ассоциировалось с бурным развитием: торговлей, ярмарками, промышленностью. Здесь жили украинцы, греки, евреи, немцы — настоящий плавильный котёл культур.
После революции 1917–1921 годов большевики быстро взялись за «обновление». В 1924 году город стал Зиновьевском — в честь Григория Зиновьева, уроженца этих мест и влиятельного партийного функционера. Однако уже в 1934-м, после убийства Сергея Кирова, его переименовали в Кирово. А в 1939-м, когда образовали Кировоградскую область, появился Кировоград — чтобы отличить от российского Кирова. Каждая смена сопровождалась пропагандой, демонтажем старых памятников и установкой новых.
Эти советские названия не просто маркировали территорию — они стирали прежнюю память. Крепость, казацкие зимовники, купеческий расцвет — всё это отошло на второй план под тяжестью идеологических фамилий.
Марко Кропивницкий: человек, который дал новое имя городу
Выбор Кропивницкого — это не случайность, а осознанное возвращение к корням. Марко Лукич Кропивницкий родился в 1840 году в селе Бежбайраки неподалёку (ныне село Кропивницкое). Он стал актёром, драматургом, режиссёром и фактически отцом украинского профессионального театра.
В те времена, когда украинский язык запрещали на сцене, Кропивницкий создал труппу, которая гастролировала по империи и Европе. Его пьесы — «Дай сердцу волю, заведёт в неволю», «Глитай, або ж павук» — показывали реальную жизнь крестьян и мещан с глубоким психологизмом и юмором. Он воспитал целое поколение корифеев: Заньковецкую, Садовского, Карпенко-Карого. Театр под его руководством сочетал натурализм, народный язык и высокий артистизм — то, что критики сравнивали с лучшими европейскими образцами.
Кропивницкий писал музыку к спектаклям, рисовал декорации, обучал актёров. Его жизнь была непростой: бедность, цензура, постоянные гастроли. Но он не предал язык и культуру. Назвать город его именем — значит признать, что настоящая слава региона происходит не от партийных вождей, а от творцов, которые создавали вопреки всему.
Процесс переименования: дискуссии, опросы, решение 2016 года
После Революции Достоинства и принятия закона о декоммунизации в 2015 году Кировоград оказался в списке городов, обязательных к переименованию. Городские власти провели общественные слушания. Предлагали семь вариантов: Елисаветград (самый популярный среди местных — более 65% в некоторых опросах), Ингульск, Златополь, Казацкий, Благомир, Эксампей и Кропивницкий.
Дебаты длились больше года. В соцсетях, на радио и в газетах звучали эмоциональные аргументы: кто-то хотел вернуть «историческое» имперское название, кто-то опасался, что Елисаветград будет звучать слишком по-российски в новых реалиях. Кропивницкий поначалу поддерживали лишь несколько процентов, но профильный комитет Верховной Рады рекомендовал именно его.
14 июля 2016 года 230 народных депутатов проголосовали «за». Постановление подписал Андрей Парубий. Город официально стал Кропивницким. Это сделало его последним областным центром, прошедшим декоммунизацию. Впоследствии суды отклонили все попытки оспорить решение.
Реакция жителей и первые изменения
Многие кропивничане восприняли смену спокойно или с облегчением — наконец-то без «Кирова». Кто-то обижался, что не вернули Елисаветград. Но жизнь быстро адаптировалась: таблички, документы, СМИ. Памятник Кирову демонтировали ещё в 2014 году. Площадь Кирова стала площадью Героев Майдана.
Последствия переименования: улицы, бренд, культурное возрождение
За годы после 2016-го в Кропивницком переименовали сотни улиц, переулков, предприятий. Вместо советских героев появились имена украинских деятелей, казаков, местных героев. Это не просто косметика — это изменение пространства, в котором живут люди.
Город активно строит бренд. Фестиваль «КропФест», «Ресторация Кропивницких», туристические маршруты «КропРиверТур» — всё это делает название живым и привлекательным. Историки отмечают, что Кропивницкий стал единственным в мире городом, названным в честь театрального деятеля. Это уникальный культурный маркер.
Сравнение старых и новых названий в таблице
| Период | Название | Причина переименования | Значение для города |
|---|---|---|---|
| 1784–1924 | Елисаветград | Имперская крепость | Расцвет торговли и культуры |
| 1924–1934 | Зиновьевск | Увековечение партийного деятеля | Советская идеологизация |
| 1934–1939 | Кирово | Убийство Кирова | Политическая пропаганда |
| 1939–2016 | Кировоград | Образование области | Областной центр под советским брендом |
| 2016 – сегодня | Кропивницкий | Декоммунизация | Возвращение к культурным корням |
Данные основаны на исторических документах и решениях Верховной Рады (rada.gov.ua, Википедия).
Область и район: почему Кировоградская до сих пор существует
Город изменил название, но область осталась Кировоградской, поскольку её название зафиксировано в Конституции. Район переименовали в Кропивницкий ещё в 2018 году. Областной совет поддерживал идею изменения, Конституционный Суд признал это возможным, но полноценное переименование области требует конституционных поправок. По состоянию на 2026 год процесс продолжается, но город уже живёт новым именем.
Современная жизнь Кропивницкого: вызовы и перспективы
Сегодня Кропивницкий — промышленный и культурный центр с населением более 215 тысяч человек. Здесь развиваются IT, машиностроение, образование. Переименование помогло очистить пространство от советских символов и сосредоточиться на украинском нарративе, особенно важном во время войны.
Жители привыкли к новому названию. Молодёжь часто и не помнит старого. Туристы приезжают на театральные фестивали, в музеи Кропивницкого, к крепостным руинам. Город продолжает писать свою историю — уже без чужих фамилий в заголовке.
Он стал сильнее именно благодаря этой смене. Кропивницкий звучит как приглашение: приходите, здесь рождались великие истории, здесь творили корифеи, здесь живёт будущее.





