
Цитата из статьи Симона Петлюры, где он характеризовал очередную уступку большевиков стихийной силе украинского национального движения, стала одной из самых известных на тестах ЗНО и НМТ по истории Украины. Речь идет о политике украинизации — составной части общесоюзной коренизации, введенной в советской Украине после XII съезда РКП(б) в апреле 1923 года.
Главный атаман УНР смотрел на этот шаг Москвы трезво и без иллюзий. Для него украинизация была не искренним жестом, а тактическим маневром Кремля — попыткой обуздать национальное движение, которое большевики не смогли подавить силой. Разберем подробно, почему Петлюра именно так оценивал ситуацию, что на самом деле стояло за «коренизацией» и чем все закончилось.
Контекст: почему большевики вдруг «полюбили» украинский язык
До 1923 года советская власть в Украине балансировала на лезвии ножа. Крестьянские восстания продолжались, авторитет КП(б)У среди украинцев был мизерным, а партийные ряды состояли преимущественно из русских, евреев и русифицированных мещан. По данным, которые приводит Википедия, в Центральном Комитете КП(б)У в 1924 году украинцев было лишь 16 процентов. Власть висела в воздухе — без корней в селе, без языка, на котором говорило 80 процентов населения.
Петлюра в статье «Советская власть на Украине» прямо назвал вещи своими именами: для большевиков украинизация была не целью, а инструментом выживания режима, который не сумел преодолеть национальное движение военным путем.
XII съезд РКП(б) в апреле 1923 года официально провозгласил курс на коренизацию. На территории УССР ее назвали украинизацией — и запустили с характерной для большевиков имитацией искренности. В августе 1923 года вышло постановление ВУЦИК и Совнаркома УССР о внедрении украинского языка во всех типах школ и в государственном аппарате.
Что именно охарактеризовал Петлюра и почему эта цитата стала хрестоматийной
Ключевой фрагмент текста, который цитируют в учебниках, звучит так: в нынешней политике большевиков Петлюра видел очередную их уступку стихийной силе украинского национального движения и одновременно логически последовательный политический шаг с целью овладения силой этого движения и укрепления своих позиций в Украине. Речь идет именно о политике украинизации (коренизации) — это подтверждают все академические источники и официальные материалы Украинского института национальной памяти.
Гений этой характеристики в том, что Петлюра уловил двойное дно большевистской стратегии. С одной стороны — уступка: признание, что задушить украинство в лоб не удалось. С другой — холодный расчет: возглавить движение, которое невозможно уничтожить, чтобы впоследствии превратить его из врага в послушного союзника. Сам атаман писал об этом с горькой иронией — как о «продуманном ходе политической игры в интересах коммунизма, а не настоящем средстве удовлетворения национальных потребностей 35-миллионного населения Украины».
Тестовые задания: почему все путаются между вариантами
На экзаменах рядом с правильным ответом «украинизация» обычно предлагают такие варианты-ловушки: новая экономическая политика (НЭП), военный коммунизм, коллективизация. Каждый имеет свою логику появления в списке — и каждый по-своему соблазняет поспешного абитуриента. Разберем, почему все альтернативы ошибочны именно в контексте петлюровской цитаты.
| Политика | Период | Суть | Почему не подходит |
| Украинизация | 1923–1932 | Внедрение украинского языка в школах, госаппарате, прессе | ПРАВИЛЬНЫЙ ответ — касается нацдвижения |
| Новая экономическая политика | 1921–1928 | Замена продразверстки продналогом, разрешение частной торговли | Экономическая, а не национальная плоскость |
| Военный коммунизм | 1918–1921 | Продразверстка, тотальная национализация | Закончился до того, как писалась цитата |
| Коллективизация | 1928–1933 | Принудительное объединение крестьян в колхозы | Экономически-репрессивная, не «уступка» |
Источники: Украинский институт национальной памяти, Радио Свобода.
Ключевое слово в цитате — «уступка стихийной силе украинского национального движения». Ни одна из экономических политик большевиков не была уступкой национальному движению. НЭП — это уступка крестьянству как классу, а не украинцам как нации. Военный коммунизм вообще был методом террора. А коллективизация стала прямым ударом по украинскому селу, кульминацией которого стал Голодомор.
Как выглядела украинизация на практике: цифры, которые впечатляют
За несколько лет курс действительно дал видимые плоды. Украинский язык начал возвращаться в пространство, из которого его вытесняли веками, — в школы, газеты, государственные учреждения, даже в армию. Это был парадокс: режим, который стрелял в Крутах и уничтожал УНР, теперь издавал постановления об «украинизации аппарата».
Вот какие показатели зафиксировали архивы на пике процесса:
| Сфера | Уровень украинизации | Год |
| Центральные аппараты наркоматов | 70–95% | конец 1920-х |
| Областной аппарат | 50% | конец 1920-х |
| Районный аппарат | 64% | конец 1920-х |
| Народные суды | 62% | конец 1920-х |
| Милиция | 58% | конец 1920-х |
| Украиноязычные газеты | около 90% всех изданий УССР | 1930 |
| Украиноязычные школы | свыше 80% от общего количества | 1929–1930 |
Представление о масштабах дает и кадровый срез КП(б)У: если в 1924 году украинцев в ЦК было лишь 16 процентов, то к 1930-му — уже 43. Комсомол украинизировался еще быстрее — крестьянская молодежь массово вступала в ряды ЛКСМУ, привнося туда родной язык естественным путем.
«Расстрелянное возрождение»: побочный продукт, который пережил самих большевиков
Самый большой парадокс украинизации — то, что задумано ее было как инструмент манипуляции, а выросла из нее целая культурная эпоха. Николай Хвылевой, Лесь Курбас, Николай Кулиш, Александр Довженко, Михаил Бойчук — десятки ярких имен, которые за считанные годы вернули украинской культуре европейский масштаб. Газеты выходили на украинском, в Харькове гремел «Березиль», в литературе велись горячие дискуссии об ориентации — «на Европу или на Москву».
Петлюра предвидел и это: он писал, что даже «продуманная» большевистская политика принесет «некоторые, хотя бы кратковременные выгоды» для украинского дела. Это сбылось буквально — культурный всплеск 1920-х стал фундаментом, на котором через десятилетия выросла новая украинская идентичность.
Сам Петлюра до конца этого всплеска не дожил. 25 мая 1926 года его застрелил в Париже Самуил Шварцбард — и до сих пор продолжаются дискуссии о том, был ли это личный акт мести или операция советских спецслужб. Но аналитические статьи атамана из парижской эмиграции остались — и не утратили актуальности.
Сворачивание: когда «уступка» обернулась мясорубкой
Петлюра был прав в самом худшем смысле. Как только большевики почувствовали, что крепко сидят в седле, украинизацию начали сворачивать — сначала осторожно, потом демонстративно жестко. В 1932 году партийное руководство заявило, что «украинизация проводится неправильно». Осенью 1933 года на пленуме ЦК КП(б)У ее официально объявили опасной.
А дальше — по классической большевистской схеме — начались чистки. Александра Шумского обвинили в «национальном уклонизме» и отправили на Соловки, где впоследствии убили. Николай Скрыпник, главный проводник украинизации, застрелился в рабочем кабинете 7 июля 1933 года, не выдержав публичной травли. Тысячи учителей, журналистов, писателей, ученых пошли по этапу — или в безымянные расстрельные ямы. То, что начинали как «уступку», завершили как методичное истребление той самой элиты, которая уступкой воспользовалась.
Параллельно шел Голодомор 1932–1933 годов. Совпадение во времени не случайное: большевистский режим решал «украинский вопрос» комплексно — и культурно, и физически. Так петлюровское предвидение сбылось буквально: иллюзия самостоятельности, спущенная сверху, оказалась приманкой.
Почему этот вопрос остается важным в 2026 году
Цитата Петлюры об «уступке стихийной силе украинского национального движения» давно вышла за пределы школьного теста. Это — диагноз метода, которым имперский центр издавна пользовался по отношению к Украине: сначала имитация толерантности, потом ассимиляция, в финале — репрессии против тех, кто искренне поверил в искренность «разрешения быть собой».
Для сегодняшнего читателя выводы звучат почти современно. Во-первых, национальное движение, которое невозможно сломать силой, начинают перекупать. Во-вторых, культурные «уступки» от агрессора почти всегда тактические — и отменяются, как только нужда в них отпадает. В-третьих, интеллигенция, которая доверчиво включается в чужую игру, рискует заплатить жизнью. Петлюра увидел это за тысячи километров от Киева, из парижской квартиры, в 1923 году — и его анализ до сих пор читается как свежая аналитическая записка.
Если вам попадется этот вопрос на НМТ или ЗНО — правильный ответ однозначный: украинизация. Но за этим словом стоит не просто исторический термин, а целая драма народа, который в очередной раз оказался между искренностью и ловушкой. Цитата атамана — компактное пособие по распознаванию второй.



